More pics from my brother's confirmation
New Room!
Sen jag kom hem från usa har jag gjort om i rummet hos mamma. Vi har tapetserat, målat, skruvat ihop IKEA möbler och packat upp mina saker. Såhär blev resultatet!
Mom and I have been working on my new room since I got home from the U.S. We painted, put new wallpapers on the walls, "bulit" IKEA furniture and packed up all of my stuff. This is the result!
Lillebrors Konfirmation
I helgen har jag varit ute på scouternas ö ute i skärgården för att vara med på Simons konfirmation. I fredags åkte vi ner till stockholms området och hyrde en stuga på en camping. Sängarna var himla hårda men annars gick det bra för att bara sova där en natt. På lördag morgon åkte vi båt över till Vässarö och fikade lite innan Konfrimationen skulle börja. Träffade lillebror för första gången på ett år vilket kändes kul. Det var en väldigt fin konfirmationscermoni och efteråt serverades det en tre-rätters middag för alla familjer. Efter middagen när alla skulle hem började det såklart regna och alla konfirmander började gråta för att de inte ville åka hem. Vi åkte till Dalarna efteråt för att fira Simon med mormor och morfar, och idag så åker vi hem.
// I've been at the scout island this weekend to see my brother at his confirmation ceremony. Dad and I drove down to the Stockholm area and met my mom at some camping spot. We slept in a tiny cottage with rock hard beds, but that was fine since we left the next day to go Vässarö, the island where the confirmation camp has been for 4 weeks. I met my brother for the first time in a year and it was pretty nice to see him again. the ceremony was really nice and afterwards they served a three course dinner for all of the families. All of the confirmands were of course really sad to leave and didn't want to say goodbye.. Mom, Simon, Lilly and I drove to Tällberg to celebrate with grandma and grandpa, but today we'regoing home to Sundsvall. //
some of mom's pictures..
Star Wars Marathon
Pappa och jag har haft Star Wars marathon under veckan och sett alla 6 filmer. Annars har jag varit hemma under veckan medans pappa jobbar. Jag har åkt ut på gymnastikläger igår och idag var jag ute och gick med Mikaela ett tag innan jag hälsade på pappa på jobbet.
// Dad and I had a Star Wars marathon this week and saw all of the episodes. Otherwise I've been home all week while dad was working. I visited a gymnastic camp at my gym yesterday, and today I went out for a walk with my friend Mikaela and then visited dad at his work. I'm going to Stockholm tomorrow to go to my Brothers' confirmation ceremony. //
Last week
Vad jag gjort senaste veckan..
//What I've done last week..//
Åkte tåg till Tällberg
//took the train to Tällberg//
Lekte med lillsyrran och kusinen
// Played with my little sister and my cousin//
Firade min 17års dag
// Celebrated my 17th birthday!//
Åkte till Tomteland och kikade på Amerikanska bilar i Rättvik
//Went to Santa World and checked out classic cars in Rättvik//
Åkte hem efterdrygt 4 dagar
//went back home after 4 days//
Åkte till Matfors för att umgås med Moa. Vi badade, lagade mat och kikade på film :)
//went to Matfors to spend some time with Moa. We swam, cooked food and watched movies :) //
