Freshmen orientation
Idag har det varit introduktion för alla nya elever på Liberty High School, alla var 14-åriga freshmen's utom jag kändes det som. Men "guiderna" som visade oss runt var i min ålder eller ett år äldre. Thumbs up!
Allt började med att jag fick gå helt själv från parkeringen ner till aulan, och på vägen stod massa cheerleaders och andra guider och hälsade oss välkomna. Några lärare och elever pratade om hur viktigt de var att vara social, öppen, skaffa nya kompisar och om skolandan. Jag visste inte vem någon av alla hundratals människorna var och kände verkligen "vad i hela friden gör jag här?!". Vi blev indelade i grupper efter efternamnen och fick gå till varsitt klassrum med några guider per grupp.
Lära-känna-lekar, godis, lösmustacher, rundvandring runt skolan och ombyggnationerna, snack-time med chips och vatten är ungeför det vi gjorde under 2-3 timmar. Guiderna var verkligen supersnälla och introducerade mig inför alla seniors och juniors vi träffade och bjöd med mig på matchen på fredag! Känns skönt att jag vet vilka några är iaf. Dock känner jag mig helt vilsen vart jag ska gå osv, men det kommer lösa sig.
Fick reda på att det är en till utbytis från Belgien och att hon var "cool" enligt de andra så det är ju intressant :) Efter lunchen/snack-time så pratade jag ganska mycket med en dude som också var ny, som tyckte att skolan verkade som en "white-kid school" haha. Han lär ju sett att jag såg vilsen ut så han var supergullig som pratade med mig och gick med mig till parkeringen när allt var klart. Dock blir jag lite orolig när han inte visste att Sverige var ett land.
När han frågade vart jag kom ifrån sa jag Sverige. "Vart ligger Sverige?". Jag svarade att det låg i Europa. "Åh jag trodde det var en stad här". ehm..?
Allt som allt så hade jag en riktigt bra dag. Massa nya intryck, osv. Kände mig helt slut!
GO COUGS!
Idag har jag kollat på min första american football game. Fattade ingenting och allt verkar het ologiskt. Men det var supertrevligt hemma hos Stina och Kurts kompisar som vi kolla på matchen hos. Imorgon ska vi till Stinas pappas stuga och fiska krabbor.
//I've watched my first american football today at Stina and Kurt's friends house. Almost everybody were dressed up in cougar clothes. I didn't really understand all of the rules, but it was really fun! We're going to Karina and Lukas' grandpa's cabin tomorrow. Hopefully we'll catch some crabs.//
Mr.Handsome
Min söta lilla extrabror kommer bli riktigt snygg när han blir stor. Just sayin'. //My cute little extra brother will be very handsome when he grow up! Just sayin'//
Farm pics
Idag har vi varit effektiva! Började med att jag skulle åka och kolla på när simhoppslaget hade träning för att bestämma mig för om jag ville börja. Coachen var sjukt duktig med otrevlig, plus att jag förmodligen inte skulle kunna "komma ikapp" den de andra tjejerna eftersom de redan tränat i 3 veckor innan. Så jag struntar i skolsport under hösten. Men jag snacka med en supersnäll och gullig tjej under tiden. Wohoo min första kompis! Stina och barnen kom och hämtade mig och vi åt på en mexikansk restaurang till lunch, sedan åkte vi till en farm för att kolla på djur och hoppa i hoppborgen. Starbucks drive-thru, fotbollsträning, middag och ett till avsnitt på Touch. Perfekt dag!
//We have been efficient today! This morning I went to the diving team's practice to watch them and decide whether I wanted to start with diving or not. I guess not, because I can't keep up with the other girls. But I talked to a really sweet and nice girl by the pool today during practice so I guess she's my first friend, wohoo! Stina and the kids picked me up and we had mexican food for lunch and later we went to a farm. We patted the animals, jumped in the bouncy house and drove the quads. Starbucks drive-thru, soccer practice, dinner and Tv. A perfect day!//
Breakfast for Lunch
Idag har vi haft en Stina, Helena och Lukas dag då vi åt lunch på ett "Breakfast for lunch"-ställe. Det är precis som det låter att man äter frukost mat till lunch. Åt amerikanska pannkakor, riktigt mättande.Jag fick dock låna lite sylt från stina och ta socker från kaffebordet eftersom de bara äter sirap och smör till pannkakor här borta.
Efter lunchen åkte vi till issaqua för att göra några ärenden på costco. Jag köpte en ansiktsskrubb som luktar grapefrukt. Mmm :) Sedan hände det inte så mycket fram till middagen, kikade lite på tv och sen tog dagen slut.
En liten rolig grej är att när jag lyssnar på folk som pratar förstår jag vad de säger utan att min hjärna måste översätta allt till svenska. Hahah lite svårt att förklara, men det är ett steg i rätt riktning.
//Today we had a Stina, Helena and Lukas day at the breakfast for lunch cafe. I had american pancakes with syrup and butter,but I borrowed some of Stinas jam and took some sugar from the coffee place and had them the swedish style. After lunch we went to costco and i bought some face wash that smells grapefruit :) We had dinner, I watched some TV and then the day was over.
A kind of fun thing is that I noticed that I don't need to translate to Swedish in my head when people talking anymore, wohoo! It's a step in the right direction! //
Face
Tänkte bara fota resultatet av hårfärgningen i lördags, men jag hade inget bättre för mig än att leka lite med den nya kameran. hehe... //I just tought that I should show the result of my hair, because mom dyed it last sturday. But I didn't have much to do, so I just played with the new camera for a while.//
Pool
Det blev poolhäng med grannbarnen idag efter lunch. Har varit ca 24° grader varmt och skönt, jämfört med vad jag hört hemifrån. haha! Efter badet har jag inte gjort så mycket, tagit det lugnt, duschat och ätit middag. Kyckling och potatis. Jag fattar inte hur barnen inte gillar potatis. Alla gillar väl potatis? Hur som haver så kika vi på barn program innan de gick och la sig och jag satt mig vid datorn.
//We went to the pool today, with the neighbours kids too. The weather is wonderful herem about 77°F and really nice, compared to 44°F in Sweden, hehe! I haven't done so much since I came home. Had chicken and potatoes for dinner. And I can't believe that the kids don't like potatoes? Doesen't everyone like potatoes? haha.//
Babysitter #1
Jag var väl inte världsbäst på att vara barnvakt. Men inga bråk eller brutna ben, vi hade det bara allmänt mysigt framför tv'n i sängen och åt glass. Hur bra sätt som helst att få lite extrapengar om man inte har något bättre för sig.
//maybe I'm not the best babysiter in the world, yet, but I'm working on it and I think I did a really good job this night. They didn't fight or broke any arms or legs, so I'm happy. //
Barnvakt inatt
Idag har vi tagit det lugnt. Åkte till starbucks och hittade en geocach grej. Det finns en app med en karta, där folk har märkt ut vart de har gömt en liten "skatt". "Skatten" liggen i e liten låda eller vad som helst och det finns en liten där man skriver att man hittat den. Så man får ta skatten och byta ut mot något annat. Himla kul var det!
Ikväll ska jag sitta barnvakt åt Karina och Lukas. Vi ska bygga lego, äta tacos och se på film. Mys!
//we haven't been dooing very much today. Starbucks and geocach. It's an app for iPhone with a map that tells you where people have left a box with a "treasure" in it. In the bax there's also a paper where you write your signature so you know how many who have found it.
Tonight I'm babysitting Karina and Lukas. We gonna eat taco, build lego and watch a movie!//
några bilder från igår innan mamma åkte.
Camping
Igår kväll hade vi en riktigt lyckad campingkväll på baksidan. Vi grillade hamburgare, majskolvar, varmkorv och smores, pratade och hade det allmänt mysigt framför elden.
//Yesterday we had a very nice camping night in the backyard. We had BBQ and made smores. yum! //
Good bye for a while!
Jag och Stina (värdmamma) har precis lämnat av mor min, lillebror och lillasyster, några tårar fick torkas men vi ses snart igen. Ikväll ska vi campa med grannarna i trädgården som har barn i samma ålder som Karina och Lukas (mina värdsyskon). Marshmellows och varmkorv väntas till middag.
I morse stekte jag och Stina svenska pannkakor till frukost. Mums! Sedan åkte jag med Lukas och Stina till ett barnkalas i parken. Väldigt annorlunda motför de jag hade när jag var liten. Blev det lite mer packning under eftermiddagen och lite mer shopping på Old Navy. Efter det fanns inte så mycket tid kvar innan vi skulle åka till flygplatsen så det är vad vi gjort idag!
//Me and my host mom have just left mom, my little brother and sister at the airport. I'm a little sad but it's actually now my "life in america" starts! Tonight we're camping in the backyard with the neighbours. Marshmellows and hot dogs for dinner!
Stina and I made Swedish pancakes for breakfast. That was appreciated :) Lukas, Stina and I went on a birthday party in the park, very different compared to birthdaypatries at home when I was little. When I got home we packed a little more and did some more shopping at Old Navy. //
Fråga nr 2
Alltså Lilly och Simon är mina riktiga syskon, kanske inte var tillräckligt tydlig. :)
Recent Insta and iPhone pics
New Camera! Nikon D5100
Mamma köpte en ny kamera för nån vecka sen här, som jag har använt under den senaste veckan. Vi har kommit överens om att vi ska byta kamera så hon får min D3000 och jag får ha hennes D5100 här i USA. Tusen tack älskade mamma!
//Mom bought a new camera about a week ago. I have borrowed it during the last week and we have decided that we could switch cameras during my year here in the u.s and she could have my Nikon D3000. I love you mom! //
Tar det lugnt!
Idag börja jag dagen med en morgon promenad runt grannskapet (haha vad fult de lät, "the neighnourhood" låter mycket bättre!) och fixade lite nödvändigheter på Target. // I went on a powerwalk around the neighbourhood this morning and went to Target to get some necessites. //
Jag köpte (läs: mamma köpte) en flece, vatten flaska och lunchväska på Rei. Glömde dock ta kort på det. Vi åt lunch och gick runt och kika på lite presenter på bellsquare. Har hittat en till grym affär, "Pac Sun". Man hittar massa fina grejer och kläder där! Under kvällen åkte vi upp till golfbanan en snabbis för att kolla på utsikten över Seattle och sedan åt vi middag hos Stinas mamma och man.
// We went to bellsquare to find some gifts for my friends and have some mexican lunch at Taco del mar. I found this amazing store "Pac Sun", you always find something you like in there! At dinnertime we went to the golf course to look at the beautifu view of Seattle and then we had som dinner at Stinas mom's house. //
Det går inte ens att fånga den vackra utsikten på bild, men himla fint var det! Känns lite tråkigt att Lilly över ger mig för Karina och Lukas. Jag erkänner att jag är mycket avundsjuk och helst bara vill sitta och kramas med min lilla gofia innan hon åker hem. // I couldn't even cought how beautiful the view was at the golf course with the camera, but it was very beautiful! I admit that I'm very jealous at Karina and Lukas because Lilly rather wants to play with them than with me. I just want to snuggle with her and she just wants to play. //
Sista kvällen med mamma packade jag alla deras väskor och jag lät henne färga håret på mig. För som sagt så åker mamma, Simon och Lilly hem till Sverige imorgon/(idag).
//During the last night with mom I packed all of their bags and she dyed my hair. As I said earlier they're going home tomorrow/(today) //
En liten fråga.. :)
Bus med kidsen!
Idag åt vi frukost på starbucks! Gröt, 1/4 doughnut och varmchoklad. Åkte till Lukas kindergarden, till färgaffären igen och till biluthyrningen för att hämta upp mamma, Lilly och Simon. Världens leende när jag träffade lill skrutten, hon brydde sig inte ens om gipset som sitter ända upp till armhålan. Min lilla krigare!
Resten av dagen var ganska lugn, lekte med kidsen och webbkameran, körde lite Adele-kareoke som Karina ville att jag skulle lägga ut här på bloggen osv. Får se om jag är tillräckligt teknisk för det!
Efter middagen åkte vi till Baskin Robins för att äta glass som var himla god! Två dagar kvar nu tills mor och sykonen åker hem till Sverige. Då kan man väl säga att mitt utbytesår börjar på riktigt, eller? Kommer vara masss ledsen då iaf!
//Today we had breakfast at Starbucks! Oatmeal, 1/4 of a doughnut and hotchocolate. We went to Lukas kindergarden, to the paint store again and to the car rental to pick up mom, Simon and Lilly. She gave me the biggest smile ever and didn't even care for her cast. The rest of the day has been pretty calm and slow, I played with the kids and the camera on my computer. We also did a video when Karina and Lukas are singing Adele. They wanted me to post the video on my blog, so if I manage to upload it you'll see it.
We went to Baskin Robins after dinner and had some delicious Ice-creams. It's 2 days left now until mom, simon and lilly are leaving me and going home to Sweden. I'm sure I'll be very sad when they're leaving.
Schedule, schoolbus and school stuff.
Igår for vi till min skola och hade möte med min studierådgivare, hon berättade hur schemat fungerade, policyn på skolan, skolmaten, osv. Enligt mitt schema börjar jag alltså 7.28 (alleles för tidigt!) och kommer att sammanlagt ha 8 olika ämnen/termin. Jag kommer ha 4 ämen per dag och sen kör man schemat varannan dag. Lite klurigt är det men annars verkar det vara bra!
På mina "A-dagar" har jag English 11, Fitness/condition, Spanish 3 (kanske byter till 4) och Guided study (Läxläsning). På mina "B-dagar" Har jag Foods/Nutrition, AP Psychologi (på college nivå, med seniors), Algebra 2 och US History/Goverment. Sen har jag alltså A-schemat varranan dag och B-schemat de andra dagarna. Vi slutar kring kl 2 om man inte har någon sport eller aktivitet efter skolan. Det kommer nog vara skönt att komma hem och sova!
Jag kommer alltså åka skolbuss till och från skolan, och bussen går förbi min "station" 6.47 AM. Huuur tidigt som helst! Man måste vara där 5 min innan och jag tror de tar ca 5 min att gå dit, så jag måste gå hemifrån innan 6.40... Sen har jag lunch antingen 10.35 eller 12.15 så det kommmer vara riktigt jobbigt om jag får det sena lunchscemat! Men jag hittar väl nån rutin för det här också, så småning om.
Efter skolbesöket åkte vi och köpte massa färgprover för att måla sovrum, två badrum, taket, utsidan på huset osv. på färgaffären. Jag har suttit och skrivit lite vykort och slagit in presenter under kvällen vilket var ganska mysigt!
BeatBox
Frän snubbe.
Long Beach Pics last part
Drömde en mardröm om Anders Bering Breivik så jag tog en morgonpromenad/springtur längst stranden med världens finaste utsikt. //Had a nightmare about Anders Bering Breivik so I went on a mornig power walk with a beautiful view.//
Brunch på subway, kikande på drakfestivalen innan mamma, Simon och Lilly åkte "hem" till ranchen för att Simon hade migrän. //Brunch at subway and watched the kites for a while. Then mom, Simon and Lilly went "home" to the ranch because Simon had migraine.//
Jag for hem med Stinas (värdmamman) mamma och nya man. Tog ca 5 timmar allt som allt.// Stina's mom and her new husband drove me up to Seattle. It took almost 5 hours but it feels so good to be home!//
Long Beach Pics part 2
Resan söderut mot de varmare breddgraderna har varit både underbar och tragisk. Berättar mer sen. Lägger upp massa bilder istället.
//Our road trip to Salem and Long Beach has been wonderful and terrible at the same time. Tell you more later.//
Bilder frpn igår // Pictures from yesterday
Lunch
Salt water taffy
Storasyster är orolig ♥♥
Snack, Shoes and Smart signs
Best snack I've ever had since I got here! Applesauce!
Lillans nya skor vi köpte i Woodburn på Converseaffären. Dom matchar mina :) //Baby girls new shoes we bought in Woodburn in the converse store. They match my silver shoes ;)
Såg en himla smart skylt när jag åkte bil upp från Long beach.
Den handlade om att man alltid måste ha på sig bilbältet. "click it or ticket". Rimmar ju till och med! Så kom ihåg små barn (och ni andra som åker bil) Bilbälte!
Maximal tur och otur
Hur ska man beskriva road trip resan? Vi har haft extremt tur med vädret, nästan för mycket tur. Pannkakor till lunch, trevligt med mammas gamla familj. Fick finväder vid kusten och 20° varmt, där de annars aldrig går att ha shorts iprincip.
Sedan råkade jag ha en helvetes natt med kramper, mamma fick migrän, Simon hade migrän två dagar och Lilly ramlade i vattnet. Som grädde på otursmoset så smsade Simon mig vid middagen att älskade lilla syster ramlade ner från en stol, bröt armen på två ställen ovanför armbågen och måste opereras. Är världens oroligaste storasyster just nu, även om jag vet att hon mår bra och att allt kommer ordna sig. Har suttit vid telefonen hela kvällen för att höra om de har något nytt att säga. Hon skaopereras kl 12 stackarn.
//How should I describe our road trip? We were extremly lucky with the weather. Pancakes for lunch and had a really good time with moms old family. We had nice weather by the ocean and 69°. That dosen't happen very often.
Then I had cramps a whole night, mom got migraine, Simon got migraine for two days and Lilly fell into the water. If that wern't enough, Simon texted me during the dinner and told me that Lilly fell of a chair and broke her arm above the elbow and need to have a surgery. Poor little girl ♥ I've been the most worried big sister in the world, but I know she's fine and that she'll feel much better after the surgery.
Älskar dig hjärtat allt kommer bli bra ♥
Kite festival
Idag var vi på stranden och kollade på alla drakar som flög i luften, åt bakelser till lunch och shoppade några souvenirer till kompisar där hemma. Internet är så segt att det knappt går att ladda upp bilder. Men jag åker hem i morgon så jag lägger upp allt då!
Vi var på restaurang ikväll på the Lost Roo. Beställde BBQ ribs eftersom att det var så gott senast jag åt det, och fick in en mosterstor portion med två köttbitar som var enorma . Haha! Höll på att skratta ihjäl oss när vi såg hur stor portionen var!
//We walked down to the beach today and watched the kite festival, ate pastries for lunch and shopped some souvenirs for my friends at home. The Wi-Fi is so slow right now, so it's almost impossible to upload some pictures, but I'm going home tomorrow. So I'll upload all of the pictures when I'm coming home!
We went to a restaurant this evening, the Lost Roo. I ordered BBQ ribs because it was so good last time I had them. But when I got my food no one could stop laughing because the ribs were huge! //
Long Beach Pics
@Longbeach!
Det har varit en ren helvetesnatt rent ut sagt! Men annars har dagen flytit på riktigt bra. Vi åkte mot Long beach på förmiddagen. Stannade i Woodburn för att gå på kika på lite outlet affärer och äta lunch. Sedan somnade jag i bilen och vaknade upp i Washington state. Vi kom hit till kusten vid fyra, och sen dess har vi hunnit gå längst den oändligt långa stranden, käka thaimat och hälsa på hos mammas morbröder och mostrar som bor på samma hotell (som faktiskt hade Wi-fi trots alla odds! wehooo!)
Jag har försökt ladda upp massa fina bilder men internet är så segt så det får ni nog se en annan dag. Tills dess tänkte jag bara tipsa om Pinterest som är en superbra sida om man vill hitta insiration till nästintill vad som helst.
//This night was a real nightmare, I couldn't sleep and I've never had so much pain in my entire life.. But in the morning everything was just fine. We left for Long beach around ten and stopped in Woodburn for lunch and some shopping at the outlet stores. Then I fell asleep in the car and woke up in Washington state. We got here around 4 o'clock, so we walked down to the beach, wich is so long that it feels like it never ends! He ate thai food for dinner and visited mom's uncles and aunts who stays at the same hotel as we do.
I've tried to upload a lot of pictures, but the Wi-fi at the hotel is so slow, so I just thought that I should tell you about Pinterest. It's a great website if you want to find inspiration for pretty much everyting.//
Today!
Mitt iPhoto slutade funka underkvällen och jag trodde jag skulle börja gråta ifall alla bilder var borta. Men det fixade sig när jag startade om datorn.
Idag har vi varit på sight seeing på "saturday market", kollade runt i trädgården vid the capitol och åkte på ett museeum om vävmaskiner.
Blev svenska pannkakor till lunch. Inget annat än succé när vi åt dem med björnbär och grädde! Efter lunchen åkte jag och mamma till köprcentret, fixade mina naglar och åt frozen yogurt glass. yum! Sedan bakade jag och betty chocolate chip cookies och vi åt pizza till middag. Jag saknar att bo hos Stina och slippa äta massa skräp.
Det börjar bli sent, bilderna laddar långsamt, jag ska upp tidigt imorgon och vara utan internet i 3 dagar men jag tänkte bara skriva en snabbis.
// I had some trouble with iPhoto on my MacBook and I almost thought I'd lost all of my pictures. Until I restarted the computer and it worked again.
This morning all of us went to the saturday market, the garden of the capitol and to a mill museeum. We had swedish pancakes for lunch, and it was a sucess with blackberries and cream!
Me and mom drove down to the mall to fix my nails and had some frozen yoghurt. yum! We also made chocolate chip cookies and had pizza for dinner. I miss staying at Stina's house and eat healthy food.
It's getting late, the pictures for the blog are uploading very slow, I'm getting up early tomorrow because we're going to Long Beach and I wont have any Wi-Fi so I just thought that I should write something here.//
Hair doughnut
En bild på dagens frisyr bara, som jag gjorde med min nya hair doughnut.
New shoes!
Mina nya converse vi köpte idag! Sjukt fina så jag vill inte smutsa ner dom eller slita ut dom haha! Dessutom kostade de "bara" $45/$60, jämfört med Sverige där de kostar $99 för ett par converse. Jag är himla nöjd med mina kap. Dessutom köpte jag ett par nya kilklackar igår (för 20 dollar) som var himla fina!
//My new converse that I bought today. They're so pretty, and they "only" cost $45/$60 compare to Sweden, where you'll pay $99 for one pair of converse! Also I bought a pair of high heels yesterday on sale for only $20, so I think I don't have to buy new shoes for a while now//
Busy day
Vaknade tidigt av att älskade lillasyster slog mig i ansiktet. Badade lillan innan vi skulle åka iväg på sightseeing. Bland annat skulle vi kolla på "kommunhuset" (the capitol) men flera kvarter runt om var avspärrat av någon okänd orsak så man kunde inte ta sig dit. Det var dock en bra anledning till att åka till köpcentret, gå på starbucks och köpa skor! Två par converse rikare.
Därefter åkte vi till Gilbert's House, som är som en stor lekpark där man springer runt och kollar på saker och har roligt. Det passade superbra för Lilly, hon älskade det! Dock lite jobbigare för mig som måste springa runt och hålla koll på henne när det är 38° varmt och massa stegar hon kan ramla ner för.
Snabbt stopp hemma för lunch, sedan drog jag, Simon och Betty iväg till simhallen och badade en kortis för att svalka oss. Sedan for vi hem och åt middag med två av Ron & Betty's barn. Jag och Simon följde med hem till deras son Eli's jättestora farm för att hjälpa till att plocka lite frukt och kolla på en liten bebisekorre som han tog hand om under några dagar. Eftersom den höll på att svälta ihjäl utomhus. Hur söt och gullig som helst! (Kände mig nästan som Erica i Kalle och chokladfabriken som ville ha en ekorre. haha!) När vi kom tillbaka väntade en äppelpaj med glass och varm choklad på oss. 
//This morning Lilly woke me up early, by hitting me in the face. Then she took a bath and we went on a sightseeing trip. We were supposed to see the capitol, but we couldn't get there for some reason. So we went to the mall instead and bought 4 pair of converse, two for me, and we visited starbucks. Then we went to Gilbert's house and Lilly had a great time! She loved it, but I did't enjoy running after her at the playground when it was 101° F outside...
We had lunch at home and right after lunch Betty, Simon and I drove down to another part of the town and went swimming in a pool.
Two of Ron and Betty's children came over for dinner, and Simon and I visited at their son Eli's Farm to help him pick some blackberries. He also had a baby squirrel that was starving and he took care of it. One of the most cutest little babis I've ever seen! And when we got back they had an applepie waiting for us!//
Road trip to Oregon!
Dagen började på bästa möjliga sätt, dock lite tidigt men med ett meddelande från coach som nyss fött världens finaste lill tjej! Vi åt kanelbullar till frukost och åkte till biluthyrningen vid nio. Halv tio var jag, mamma, Simon och Lilly på väg igen ner mot Salem i Oregon.
Vi stannade i Portland och åt på en restaurang som serverade massa fläskrätter och lite annat smått och gott. Jag smakade revbensspjäll för första gången och de var gudomligt goda!
Vi brummade vidare ner mot Salem där mammas 'gamla' värdfamilj bor. Det var över 101° F (38° C) så vi åkte till shoppingcentret där de hade AC. Fanns hur många bra affärer som helst där, hittade några saker jag förmodligen lägger upp imorgon.
Under kvällen har vi pratat, ätit jättegod sweetN'Sour chicken, nån slags chokladpudding-paj och lyssnat på Lillys nya favvoleksak. En dansande hamster som sjunger "Friday" - Rebecka Black, chipmunk versionen.
Imorgon blir det massa aktiviteter, så jag tar med kameran!
//This day started with a text from my coach saying that she just gave birth to her cute little baby girl. We had cinnamon rolls for breakfast and went to the car rental around 9 o'clock. Then mom, Simon, Lilly and I drove down to Oregon.
We stayed in Portland for lunch and for the first time I tried ribs. And they were AMAZING!
When we got to Salem we left all our bags at my mom's host family and went to the mall. Because it was 101° F outside and the mall had AC. I bought a few thing that I probably will post pictures on soon.
During the evening we had really good sweetN'sour chicken for dinner, talked, ate chocolate jello pie for dessert and listened on Lilly's new toy, a dancing hamster who sings Friday by Rebecka Black with a chipmunk voice.
We'll be doing lots of fun things tomorrow, so I'll make sure I'll bring the camera!//
Soccer practice
Några snabba bilder från Karinas fotbollsträning i måndags.
what a view!
Idag var alltså planerna att handla på target, införskaffade mig en plattång och mobiltelefon som sagt. Leter som tusan efter en hair-doughnut, men jag hittar ingen så jag får nog ta och beställa hem en från amazon.com. Sedan åkte vi ner in till Seattle för att göra turistgrejer. Vi åkte upp i Space Needle och kollade på utsikten och allt sånt där man gör i ett väldigt högt torn.
Åt mat i en food court (starbucks what else? Jag vet jag har blivit smittad av Stina och kommit in i en dålig starbucks-vana), åkte in till ett litet shoppingcenter med en monorail vagn (det är som en spårvagn som går ovanför vanliga trafiken nere på marken). Sedan åkte vi hem, stressade till Karinas fotbolls träning, åkte och handlade och när man kom hem så var jag så trött att jag hande kunnat somnat vid matbordet, haha.
good news!
Har nyss pratat med pappa första gången sedan jag kom hit. Känns riktigt skönt att få veta hur allt är där hemma, att alla mår bra och kul att bara få prata med honom.
Några andra bra saker idag är att jag köpt en mobil med ett amerikanskt SIM-kort för mindre än 150 spänn och en plattång!
Imorgon ska mamma, jag, Simon och Lilly åka ner till Salem i Oregon för att träffa mammas gamla värdfamilj som hon hade för massor av sen och sedan drar vi till Long Beach. Blir borta en vecka och vet inte om jag kommer ha internet under tiden, så ni vet. Så ni inte tror att jag dog eller nåt. Jag får vakna senast åtta imorgon (om nio timmar) och jag har inte packat än. Men jag ska försöka lägga upp lite bilder från dagens utflykt innan jag åker.
New!
För några dagar sen var jag på Bellevue Square och shoppade med mami. Har sprungit runt överallt och försökt hitta ett par svarta jeans som inte är bootcut modell. Näst intill omöjligt om man inte vill betala 2000:- för ett par byxor, men tillslut hittade jag ett par som var i stretch material på Nordstroms. Hittade även lite annat smått och gott. Jag hann springa in på Apple butiken också för att fixa en kontakt som funkar till datorladdaren.
Woodland Zoo!
I måndags var vi som sagt på zoo, så jag lägger upp massor av bilder från dess.
Down Town Seattle
Imorse Var jag som sagt på min första gymnastikträning här. Första halvtimmen körde vi styrka och man ville nästan gå därifrån för det var så jobbigt, varmt och jag är så otränad. Men jag träffade en jättesnäll tjej som hette Mellony som visade mig runt och så. Vi hoppade DMT, trampett och trampolin under 2 timmar. När träningen var slut stod Karina, Lukas och Stina och väntade på mig i dörröppningen :)
Under dagen skulle jag passa Lilly medans mamma fick lite egentid på nagelsalongen, men det slutade med att vi båda låg och sov i min säng i två timmar. Hahah!
På eftermiddagen åkte alla barn, mamma och Stina in till själva city i Seattle. Dagens starbucks avnjöts på världens första starbucks som grundades 1971. Vi kollade lite på Pike place market och mötte upp Kurt utanför Red Robin's. Det är ungeför som T.G.I.F fasst med hamgurgare för pengarna, bottomless french fries och dricka. Alltså: du får så mycket pommes och läsk du vill ha och orkar äta. Ganska logiskt att människor "blir" stora här. Till middag blev det en kycklingburgare med massa pommes och några läsk.
Vid halv åtta åkte vi över till Safeco Field för att kolla på Seattle Mariners spela Baseball. Det var en riktig upplevelse! Väldigt roligt och intressant, även om spelet går ganska segt. Mariners (de man hejar på här) vann mot alla odds vilket var riktigt kul. Kurt (min värdpappa) var glad att ha en anledning att åka och kolla på baseball oftare (för min skull) eftersom de andra i familjen inte är så intresserade av sport.
på världens första starbucks!
På pike place market.
Baseballmatchen!
Lagets maskot.
När det är den sista inin under spelet och hemmalaget ligger under så gör man såhär med kepsen för att det ska ge tur, som jag förstog det. Det verkade ju hjälpa för de låg under med 1-2 och de tre sista slagen vände de och vann med 3-2.
Gymnastikträning!
Nu ska jag dra iväg på min första träning på Action Athletics. Matta och trampolinträning hela förmiddagen. Är supertaggad och nervös, men det kommer nog gå superbra!
Har massor av bilder att visa från när vi va på zoo igår och ikväll ska vi på min första Baseball match, så då kommer ännu mer bilder! Sneak peak på några zoobilder jag hunnit he över till datorn.
Poolhäng!
Sov som en kratta inatt eftersom jag sov med lillasyster. Annars har vi suttit ute i finvädret, kollat när kidsen badat i poolen och barnvaktat dem när Stina och Kurt kollade på kakel till badrummen. Mamma och jag ska nog snart och shoppa lite småsaker i Bellevue. Förhoppningsvis blir det en starbucks också :)
Kräftskivan!
Igårkväll hade vi en svensk kräftskiva med 10 kg kräftor, massa bröd, pajer och andra tillbehör. Vi sjöng sånger, hade hattar och allt sånt där. Ca 20 pers och en lång och mysig kväll.
Pancakes for brunch!
Igår åt jag mina första riktiga amrican pancakes till brunch. Därefter började alla förberedelser inför den svenska kräftskivan.
The house
Tänkte bara visa lite hur jag bor. De håller på att renovera så allting är inte riktigt klart än, men jag kommer nog visa hur det ser ut när allt är klart också.
Pyssel-/arbets-/vardagsrummet.
Köket:
Matsalen:
Vardagsrummet som är vid köket. Under ombyggnation.
Övervåningen; Barnens sovrum:
Utbyggdnaden:
Mitt rum och Stina&Kurts sovrum ligger på övervåningen också.
Bracelet
Jag fick ett superfint och gulligt armband av Jasmine innan jag åkte som jag fick öppna på flyget. Har bara missat att visat det i bloggen.
Några bilder sedan vi var ute och red
Tur man är svensk och söt ibland
Dagen startade som vanligt med en skål flingor och mjölk och bus med kidsen. Sedan for vi och hälsade på "the gymnastic spot" i en lite större stadsdel 15 min från vårt hus. AG-delen var öppen men där det var tänkt att jag skulle gå hade inte öppet på fredagar nu under sommaren. "Such a bummer" som dom alltid säger här, haha minst 5 gånger per dag. Efter snabbvisiten på gymnastiken for vi till en affär som säljer proffisionella hårgrejer till frisörer och allmänheten. Jag letar efter en plattång men vi kom på att jag lika gärna kunde köpa en på Target och spara pengarna istället. Så vi köpte en present iaf till min bästavän Erika, iofs fyller hon inte år förrens i december men jag hitta en perfekt present och Stina, min värdmamma, får 40% rabatt på det där svindyra stället så det var kanonbra.
Större delen av eftermiddagen spelderades på köpcentret i Belleveu. Letar efter lite småsaker att kunna bocka av på min "måste fixas"-lista. Men vi gick in i Apple butiken och kollade lite och pratade med en av deras typ 24 butiksbiträden (skojjar inte när jag säger att det var så många och alla hjälpte någon) och frågade lite om min externa hårddisk som jag inte fattar nåt av och pratade om att jag behöver en kontakt till min mobilladdare (och egentligen datorladdare också) som passar i amerikanska eluttag. Han fattade ju att jag inte fattade vad jag pratade om och tyckte väl att jag hade söt svensk dialekt så jag fick kontakten gratis. Bara sådär. I'm blown away. Man får inte saker för $29 (=200kr) gratis bara sådär för att man är svensk. Oändligt tacksam!
Sedan åt vi frozen yoghurt på Red Mango, rekommenderas! Gick runt och kollade lite, Forever 21, Victoria Secret och Nordstroms är absolut mina favorit affärer hittills. Hann inte kolla så jättemycket, tycker bättre om att strosa runt och kolla på kläder i min ensamhet men det var kul! Vårt dagliga starbucksbesök gjordes och vi åkte och handla en snabbis.
När vi kom hem hade Kurt, min värdpappa, köpt och tagit hem 20 pounds (10 kg) levande kräftor i en kylbox. Vi kokade dem och började förbereda lite inför kräftskivan vi ska ha här hemma imorgon. 20 personer kommer att vara här imorgon mitt under byggkaoset, men det kommer funka superbra.
Sedan blev det en sen middag igen, och nu har jag läst en godnattsaga för Lukas innan kidsen gick och la sig.
Jag köpte ett par Flip Flops på rea eftersom alla verkar ha såna här och går runt i dem överallt, so I figured that it should be good to have some kind of flip flops while I'm over here.
Lata amerikanare
Jag vaknade för en timme sen då byggarbetarna börjar jobba med huset. Sedan dess har jag pratat lite med Moa som är i England på språkresa och med annat roligt folk.
Påtal om något helt annat så tänkte jag bara skriva lite om de skillnader jag sett hittils under mina 5 dagar här. Det är att amerikanare generellt är ganska lata och ofta tar en drive-thru (som ni märkt har jag följt med på 3 st på 2 dagar), de köper is tex när det ska ha i en frysbox eller när de campar ist för att ha kylklampar som vi har i Sverige. De tyckte det var konstigt att vi packade våra egna varor när vi handlat och när jag sa att våra vanliga affärer är lika stora som deras "pyttelilla" affär blev de ganska förvånade.
De köper ofta cheese sticks eller string cheese som är en liten pinne av ost som skalar av en liten tråd åt gången och äter. Man kan köpa kokade och skalade ägg på påse och hittills har vi nästan bara köpt frukt och grönsaker som redan är uppskurna, tvättade och redo att ätas. Det är sällan de äter "riktig mat" till lunch, utan de tar hellre en yoghurt, en "snackbar" och nåt att dricka.
Om man åker på Costco så köper man ALLT i storpack (iofs så är costco känt för att det ska vara så), tex 1,5kg chips/påse, 5L glass/paket osv. Det var helt sjukt hur stora och billiga grejerna var. Inte kontigt att många är överviktiga här när man köper så stort och mycket av allt onyttigt.
Det enda som är annorlunda Sverige på ett väldigt bra sätt är att alla i kassorna står upp här, medans dem i Sverige sitter ner.
Fin sovtröja mormor skickade med :')
plus en bild på mitt lånekort. asfränt ju!
A Lot Of Shopping Today!
Idag har vi varit på Target och köpt lite hygienartiklar, underkläder och skolsaker. Sedan åkte vi till biblioteket och fixade ett lånekort, det var tydligen bra med ett sånt när man gick i high school sa de som jobbade där. Vi tog en drive-thru på Starbucks och sedan en snabb drive-thru car wash. Därefter åkte vi på Costco, det är nästan som Lidl fasst 100 gånger större och har 3 gånger så stora förpackningar. De hade allt från kläder till frukt, till chips, till tvapparater osv.
Resten av dagen har vi spelat baseball på baksidan, kollat på madagaskar och läst en Pippibok på svenska som de fick i present.
Tänkte lägga upp lite bilder på mitt rum och så till att börja med, sen kanske jag visar resten av huset när det är färdigrenoverat.
mitt rum
det jag har köpt idag:
jag har inte riktigt koll på vilket som är vilket, men det är två stora universitet som har varsitt fotbolls lag som verkligen är "rivaler", så jag fick en hoodie som välkomspresent med de färger som universitetet mina värdföräldrar gick på har. GO COUGARS!
Bilder från i tisdags
I tisdags kom hämtade vi upp mamma, Simon och Lilly på flygplatsen och tog det lugnt på stranden, så här kommer sista bildbomben på ett tag antar jag.
Igår kom vi hem vid halv nio. Vi kollade på Monsters Inc. i bilen, tog en drive-thru på Burgerville, packade upp allt i mitt rum och kikade på gymnastik-os. Jag känner mig redan som hemma, jag har en "Queens bed" i mitt rum och en stor garderob. Det är helt underbart!
Nu ska jag gå ner och käka frukost och vara social med familjen.
Clark County Fair
Andra dagen var vi ju på Clark County Fair, så det kommer lite mer bilder.
Man kunde köpa "shaved ice" som är precis som slush men lite större isbitar.
Pics x19
Lägger upp lite bilder från första dagen på ranchen och i USA.
Åker "hem" idag!
Jag hade tänkt lägga upp massor av bilder! Men eftersom internet verkar vara lite segt så laddar jag upp dom i morgon då jag packat upp allt i huset. Vi åker hem idag, det tar ca 3 timmar så vi får se om jag hinner skriva nåt när vi kommer fram.
Jag har det hur underbart som helst här iaf! Idag har vi bara packat ihop allting vi ska ha med oss hem och passat Lilly medans mamma var och handlade. Det var ganska dåligt väder idag så jag har suttit uppe där det finns internet några timmar för att prata med några kompisar.
Två bilder som har lyckats laddas upp från där vi har campat.
Första dagarna!
Jag har alltså varit här i två dagar nu. Några tårar började rinna nerför kinderna när Erika och Elsa vinkade av mig på kvällen, jag grät till och med när vi gick in på max och skulle käka nattmiddag. Sedan blev jag lite ledsen när jag gick genom gaten och sa hejdå till pappa och christof. Men flygvärdinnorna var världens gulligaste som tog hand om mig och gav mig vatten innan flyget skulle lyfta till Amsterdam, såg till så jag hade det bra och pratade med mig några gånger under flygningen bara för att de såg att jag var ledsen.
När jag kommit till Amsterdam gick allting superbra. Jag fick ett blått formulär att fylla i på planet, och det enda jag förstod på pappret var vad jag hette och när jag var född.... Så jag fick hjälp av tanten i sätet bredvid med allt annat. När jag klivit av planet ställde jag mig i kö för immigration eller vad det hette, och efter en halvtimme kommer en vaktgubbe fram och upptäcker att jag inte fått ett papper jag måste fylla i för mitt visum. Så jag hamnar såklart sist i kön och 1,5 timmar efter jag klivit av planet kommer jag fram till disken och tappar alla mina papper på golvet. riktigt smidigt. Men säkerhetskillen var supertrevlig och snäll han med, inte als så läskig som man trodde han skulle vara. När jag kom igenom kontrollen hämtade jag min väska och fick träffa min värdfamilj som mötte upp mig med två superstora affischer som barnen hade gjort.
Det första vi gjorde var att åka på starbucks och handlade. Sedan for vi ut till La Center som är en liten by precis vid statsgränsen Oregon/Washington. Utanför La Center har värdfamiljens släkt en stor ranch där de precis haft en släktträff med typ 150 människor som campat under helgen och haft massa aktiviteter. Jag fick träffa massa släktingar som påpekade att jag var lik min mamma, och att det var så roligt att jag äntligen hade kommit.
Efter tio minuter på bjuder min kusin Ethan med mig på kanotutflykt (längst floden som ranchen ligger vid) med hans lillasyster och deras kompisar. Så det var riktigt kul att få umgås med dom och få prata lite med folk som nästan är i min egen ålder, (eller dom va typ 21 men de trodde jag va 18 så det kändes som att vi var samma ålder). De drack lite och vi badade, pratade och skämtade väldigt mycket. Det kändes nästan som på film om jag ska vara ärlig.
På kvällen hade de en bbq-middag med "närmaste familjen" då alla fick ta med en sak och alla fick ta av allt. Typ som picknick. Senare grillade vi marshmellows innan jag däckade i familjens husbil som vi campar i tills i morgon (den är lika stor som en buss, men jag antar att allt är större i Usa.) Då hade jag varit vaken i 41 timmar, och var dötrött.
Igår var vi på Clark Counters Fair där man kollar på massa djur, hästshower, åker karuseller och äter godis och glass. Riktigt mysig dag faktiskt!
Imorse var jag, min värdmamma och hennes kusin ute och red i några timmar innan vi hämtade upp mamma, Simon och Lilly på flygplatsen. Sedan dess har vi ätit tårta, badat, pratat med massa släktingar och nu sitter vi uppe hos de som äger ranchen för de har internet.
Imorgon åker vi hem till Seattle så jag får packa upp mina grejer och göra mig hemmastadd.
Eftersom vi bor 100 m från stranden har jag badat varje dag. Det har varit 28-30 grader varje dag. Och eftersom vi campar har vi ätit pizza, hotdogs, hamburgare, massa godis, tårta och onyttiga saker.
Jag har tagit mer än 600 bilder jag måste rensa och fixa, sedan lägger jag upp massa bilder här på bloggen. Skriver när jag får tid igen.
Sista kvällen med gänget
Har varit uppe hos Erika som bjuppat på go'fika och födelsedagstårta. Himla mysig sista kväll innan jag åker. Perfekt sista kväll i Sverige och tänkte fortsätta med att vila lite innan jag sätter mig i bilen mot Arlanda. Kommer bli asbra när jag kommer dit, supertaggad tjej nu!
Med Mikaela :):):)
Har ätit finlunch med pappa på O'Learys, hamburgare och glass till efterrätt! Himla gott var det. Träffade Ebba och Annelie en stund på stan och pratade lite, gick runt med Danne ett tag också innan jag for hem.
Har städat hela rummet, dammsugit, rensat och gjort fint så det är städat när jag kommer hem. Rätt smart plan enligt mig iaf.
Nu sitter jag med Mikaela och pratar nu innan jag åker. ÅKER OM 5 TIMMAR TILL ARLANDA!! wohoo nu är jag supertaggad på att åka! Ska bara upp till Erika och fika, mysa och sånt. Kanske se på film och gråta en skvätt för att vi inte kommer ses på ett år. Men allt löser sig tillslut, jag är ju inte borta för alltid. :)
sista natten i sängen
kom på att de är sista natten jag sover hemma på nästan ett helt år. Kan man ens tänka i så stora banor? om mindre än två dygn står jag på amerikansk mark och kommer inte tillbaka på ett tag. ojojoj, låter lite läskigt.
Nu ska jag se på monsters inc. sen sova gott som bara den,ha en sovmorgon och se fram emot en go'lunch med pappa på stan imorgon!
woop woop, åker imorgon!
Imorgon skjutsar alltså pappa och Christof ner mig till Arlanda mitt inatten för att sätta mig på planet till Amsterdam. Sen kommer jag till planet som tar mig till staterna på andra sidan havet. Spännande. Och ledsamt såklart, kommer sakna alla fina människor jag känner här hemma och jag kommer grina som en tvååring på flygplatsen när jag måste gå igenom säkerhetskontrollen. Höll nästan på att börja gråta på stan idag när jag skulle säga hejdå till Jasmine och när jag åkte ifrån Moa nu ikväll.
Men jag är taggad på att ha en månad semester i USA innan allvaret börjar och jag blir nervös inför att börja skolan.
DET ÅSKAR!
Sitter och lyssnar på åskan som blixrar och låter utanför huset. Men pappa vill dra ur internetkontakten så jag tänkte bara skriva en snabbis.
Idag var jag på stan och fikade med Jasmine på Waynes. Äppelpaj och kladdkaka, mums! Jag drog på hemmakväll och köpte 1,2 kg godis till resan imorgon och så jag har något gott ett tag framöver (de har ju inte lösvikt i usa...). Besvikelsen var stor när jag upptäckte att de tagit bort dehär små, runda, platta chokladbitarna. Så jag hoppade på bussen ut till matfors och kompletterade godispåsen med chokladplattorna och gick bort till Moa för att kolla på gymnastik-OS i 4 timmar. Sedan blev det strömavbrott så vi fixade en frisörsalong i vardagsrummet och klippte mitt hår. Så nu är det fräscht och fint innan jag åker!
Så nu sitter jag i myskläder och väntar på att det ska sluta åska så jag kan använda datorn igen.
Inte illa!
Landar med flyget i Portland om ganska precis två dagar och 14 timmar (om jag räknat rätt?) och det kommer vara betydligt bättre väder där än här i Sverige. Senare under veckan åker vi från familjens sommarställe upp till Seattle där de vanligtvis bor.
hur svårt kan de va?
Livet kom emellan.
Livet kom emellan så jag har inte bloggat under nån dag. Jag har varit med Christof, hans familj och hans kompisar (nu verkar det som om jag inte har några egna kompisar) sen i tisdagskväll. Vi for upp (ut, ner, in..?) till Christofs stuga i Röje (någonstans i timråskogarna) för att äta tårta och åka båt ena dagen. På kvällen gick vi ut och köpte godis och umgicks med hans kompisar. Idag har vi bara legat inne, kollat på OS och sovit halva dagen. När vi äntligen lyckades få tummen ur så gick vi ut och åkte skateboard (läs: han åkte, jag fotade).
Nu har jag kommit hem till pappa, packat färdigt för sista gången. Har exakt allting klart, inköpt och färdigpackat utom godiset (som ska vara färskt) och datorn som jag packar ner precis innan jag åker. Bagaget väger 22,3 kg (max 23kg) och handbagaget 8kg och får max väga 12 kg. Feels good! 3 dagar kvar! Gaaaalet!
